Наша команда

CEO/CFO (Chief Executive/Financial Officer)

Бьерн Холберг, получил инженерное и экономическое образование. Работал в сфере коммерческой недвижимости и розничной торговли. Талантливый предприниматель, обладает значительным организаторским опытом и опытом маркетинговой деятельности. Отвечает за развитие бренда и международное расширение бизнеса. Отлично владеет четырьмя языками. Является сертифицированным экспертом по оценке уровня языковой подготовки пилотов коммерческих авиалиний.

COO (Chief Operating Officer)

Рита Банати. Основала одно из ведущих европейских бюро переводов, которое выполняет высококлассные переводы в сфере туризма в Европе с 2005 г. Ранее работала в индустрии туризма со специализацией в сфере маркетинга.
Выросла в Берлине, отец – дипломат, мать – литературовед. Тяга к языкам сформировалась еще в детстве. Получила образование в сфере международной торговли, владеет 4 языками, но переводчиком уже не работает. Управляет операционной деятельностью нашей компании и отвечает за обеспечение качества.

Старший юрисконсульт

Д-р Джудит Кецди – ведущий венгерский юрисконсульт по правовым аспектам бизнеса. Проживает в Норвегии, владеет тремя языками. Работала консультантом по правовым вопросам в Министерстве финансов Венгрии (г. Будапешт).

Руководитель азиатского подразделения

Каталин Карас – профессиональный лингвист с широким образованием и многолетним опытом работы. Область специализации в переводах – информационные технологии. Образование: магистр венгерского языка и литературы, социолингвистики (Университет им. Лоранда Этвеша, г. Будапешт),  магистр французского языка и литературы (там же); курсы IBM, SAP и EMS. С 1993 года – устный и письменный переводчик в Совете Европы, Национальном совете лесного хозяйства Малайзии, Департаменте культуры Венгрии и пр.

Философия компании

Успешность компании «The Native Translator» зависит от высокого качества наших услуг и удовлетворенности заказчиков. Над каждым проектом работают профессионалы своего дела, четко придерживаясь установленных сроков и тарифов. 

Цель компании – предоставление услуг перевода высочайшего класса и выполнение заказов быстрее, чем вы это сделает любая другая компания. Мы обращаем особое внимание на индивидуальный подход к заказчику и точность выполнения перевода. Коллектив TNT состоит из доброжелательных, дружелюбных и высокопрофессиональных сотрудников. Наши клиенты всегда могут рассчитывать на уважительное и внимательное отношение.

Внимание к каждому клиенту не заканчивается после завершения проекта. Связь с заказчиком поддерживается во время выполнения и после окончания работы, чтобы убедиться в том, что наша работа полностью соответствует ожиданиям клиента. Такой подход гарантирует длительное сотрудничество на основе доверия и взаимной заинтересованности.

Узнайте цену!

Узнайте цену!

Примеры заверенного перевода

Примеры заверенного перевода

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам по тел.: +41 4350 82998