Перевод веб-сайтов

Сайт компании – визитная карточка, которую видит весь мир. С помощью сайта вы можете представить свою компанию или организацию широкой аудитории по всему земному шару. Перевод сайта – это сложный процесс, требующий опыта в сфере маркетинга, а также понимание терминологии конкретной области, с которой связан сайт, независимо от того, принадлежит ли веб-сайт производителю фармацевтики, туристическому агентству или адвокатской фирме. Также важно, чтобы тексты веб-сайта были оптимизированы под запросы поисковых систем.

Для более 50% пользователей сети Интернет английский не является родным языком, что обуславливает необходимость многоязычных сайтов с актуальным контентом на разных языках. Мы предлагаем услугу перевода контента для многоязычных веб-сайтов.

Наша команда перевела целый ряд веб-сайтов и имеет значительный опыт в данной сфере. При необходимости мы можем заниматься поддержкой и обновлением контента веб-сайта вашей компании. Обращайтесь к нам в любое время по электронной почте office(at)the-native-translator.com, если у вас возникли вопросы или если вы хотите оформить заказ или получить консультацию.

Как и в случае с текстовыми файлами, перевод контента веб-сайта требует оценки (частичный или полный перевод контента, требуется ли перевод графических элементов или надписи в них можно оставить на языке оригинала и т.п.).

Другие факторы, которые необходимо учесть при переводе сайта: поддерживает ли сама структура сайта перевод на другие языки, как будут отражаться изменения контента основной версии веб-сайта в переведенных версиях веб-сайта (система управления контентом с многоязычной поддержкой).

Узнайте цену!

Узнайте цену!

Примеры заверенного перевода

Примеры заверенного перевода

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам по тел.: +41 4350 82998