Заверенные и специализированные переводы на английский язык и с английского языка в области права, экономики, медицины и техники
Возможность профессионального общения на английском языке — исключительно важный фактор для всех, кто осуществляет деятельность на международной арене. Профессиональное и точно воспроизводимое общение сейчас стало более важным, чем когда-либо ранее, а качество ваших материалов на английском языке определяет восприятие вас и компании, которую вы представляете. Компания The Native Translator — сертифицированное глобальное агентство переводов гарантированного качества, которое предоставляет профессиональные переводы между английским языком и более чем 100 другими языками, из которых для 25 языков переводы выполняются непосредственно в режиме онлайн. Вы можете заказать заверенный или профессиональный специализированный перевод между английским языком и 25 другими языками, и получить бесплатное ценовое предложение в течение менее чем 1 минуты.
Профессиональные переводы на английский язык и с английского языка, выполняемые агентством переводов, сертифицированным по стандарту ISO 17100
Компания The Native Translator — агентство переводов, сертифицированное по стандарту ISO 17100 и занимающее лидирующие позиции в сфере предоставления профессиональных переводов, то есть, специализированных и заверенных переводов на английский язык и с английского языка. Мы предоставляем высококачественные переводы, адаптированные с учетом целевой группы, и выполненные с использованием правильной грамматики и терминологии. Наши переводчики имеют высшее образование и, конечно, переводят только на свой родной язык. Если вы закажете перевод на английский язык, он будет выполнен переводчиком, для которого американский, австралийский или британский вариант английского языка является родным языком, в зависимости от предполагаемой страны использования перевода. Если вы закажете нам перевод с английского языка на русский язык, то родным языком переводчика, несомненно, будет русский язык. Мы не только переводим тексты и документы, но можем также выполнять корректуру и редактирование текстов на английском языке.
Мы выполняем переводы на английский язык и с английского языка большинства категорий документов и текстов
В общем, мы выполняем переводы на английский язык и с английского языка всех категорий документов и текстов. Мы можем предоставить специализированные или заверенные переводы юридических текстов, например, контрактов и договоров, протоколов судебных заседаний, аттестатов зрелости, свидетельств о регистрации, медицинской документации, результатов медицинских исследований, медицинских записей, пресс-релизов, технических руководств, веб-контента и пр. Профессиональные переводы в областях права, экономики, медицины и техники называются специализированными переводами. Другими словами, это переводы, для выполнения которых переводчик должен обладать знаниями в конкретной тематической области, чтобы понимать текст, а также использовать правильную терминологию. Мы предоставляем специализированные переводы с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык, а также переводы между английским языком и более чем 100 другими языками.
Заверенные переводы с русского языка на английский язык для Австралии, Канады, Великобритании, Новой Зеландии и США
Перевод на английский язык юридических документов, например, договоров, контрактов, аттестатов зрелости, судебных постановлений, свидетельств о регистрации, свидетельств о браке и т. д., а также большинства категорий финансовых документов чаще всего должен выполняться сертифицированным переводчиком, чтобы они были приняты получающей стороной, такой как государственные органы, суды, высшие учебные заведения и банки. Мы предоставляем заверенные переводы с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык, а также переводы между английским языком и более чем 100 другими языками.
Международная система сертификации переводчиков не существует, поэтому мы всегда, если это возможно, выполняем заверенный перевод на английский язык в стране, где он будет использоваться, например, Австралии, Канаде, Великобритании, Новой Зеландии или США, чтобы у вас никогда не возникали проблемы с принятием перевода. Если документ необходимо перевести с русского языка на английский язык для использования в Великобритании, то его выполнит один из наших переводчиков английского языка, сертифицированных в Великобритании Институтом письменного и устного перевода (ITI), однако мы также сотрудничаем с переводчиками, сертифицированными в Австралии, Канаде, Новой Зеландии или США. Это экономит вам как время, так и деньги.
Принцип обязательности перевода на родной язык — это требование по обеспечению качества
При выполнении профессиональных переводов принцип обязательности перевода на родной язык является одним из основных условий, требуемых для обеспечения качества. Этот принцип гласит, что переводчик должен переводить только на свой родной язык. Носитель английского языка переводит на английский язык, носитель русского языка — на русский язык и так далее. Чтобы считаться носителем языка переводчик должен вырасти и получить образование в стране, где этот язык является официальным языком.
Перевод гарантированного качества в соответствии со стандартом ISO 17100
Мы получили сертификат качества в 2011 г., а в 2015 г. подтвердили его в соответствии с новым стандартом ISO 17100. Получение сертификата ISO означает, что мы инвестировали средства и провели работу с целью документирования и верификации всех наших рабочих процедур — от требований, предъявляемых к переводчикам и их набору, до обеспечения качества каждого перевода, выполненного нами. Например, мы привлекаем только работающих полный рабочий день профессиональных переводчиков, имеющих высшее образование, которые специализируются в данной тематической области. Все переводы вычитываются другим переводчиком, имеющим такую же квалификацию, как и первый переводчик. Соответствие установленным критериям сертификации регулярно проверяется органом, который сертифицировал нашу компанию. Являясь сертифицированным агентством переводов на английский язык и с английского языка, мы также гарантируем качество выполняемых нами переводов.
Безусловная конфиденциальность
Мы часто обрабатываем большие объемы сугубо конфиденциальной информации, поэтому все работы обязательно выполняются в режиме строжайшей конфиденциальности.
Какова стоимость перевода?
Загрузите документ напрямую на наш портал переводов и менее чем через минуту вы получите ответ с указанием цены и предполагаемой даты выполнения перевода на английский язык или с английского языка. Вы можете заказать перевод и оплатить кредитной картой непосредственно в режиме онлайн. Мы принимаем оплату следующими картами: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal и Apple Pay.
Возникли вопросы? Возможно, вам нужна дополнительная информация?
Вы можете связаться с нами круглосуточно по электронной почте, и мы постараемся ответить вам в течение 30 минут.
Компания The Native Translator — агентство переводов, сертифицированное по стандарту ISO 17100, которое специализируется в выполнении качественных переводов и заверенных переводов на английский язык и с английского языка непосредственно в режиме онлайн.
